憶山南

　　陳老師回想當年同時考上台東師範與高女。其父勸其讀高女，因為是純女校，能學得珠算計帳，畢業時即有富人家會來說親。而師範是男女混班，萬一大肚子？對此父親的擔心疑慮，陳老師保證不會！二來成績不好者，會被分發到很偏遠的學校，徒步3小時以外的深山去任教！她的父親說：＂到那時候，我可不會幫妳扛棉被，.....＂。於是陳老師就學期間戰戰兢兢。報名演講自己擬文稿，自己上台講國語，題目：台灣好，台灣是寶島。在台東師範的校內演講得了第一名，可以代表去參加全縣演講，但是由老師負責擬稿，遲遲到前一日才給她，沒背好稿子而落選，感到很對不起當年的校長。

　　陳老師仍以優異成績畢業，在台東任教。她21歲結婚生子，開始不一樣的人生！師丈是福建師範畢業，跟著國民政府來台。一月結婚，五月師丈被警察抓走，沒有搜捕令。來者是掛著番刀的原住民警察說：抓壞人，不用搜捕令。

　　陳老師急著到憲兵隊找人，對方也是外省人，告知不在此，要去花蓮市警備總隊。陳老師懷有2個月身孕，趕火車北上，遇到木瓜溪橋斷了，雖然當時有一個婦女勸說相當危險，但她仍然徒步涉水到花蓮。人找到了，會面是隔著大桌子很遠地對話幾分鐘，即被趕走。再接到師丈的來信，知道被押到綠島。被關的都是高知識份子，不管外省或台灣人，有許多醫師與教授。

　　陳老師生頭胎時，有媽媽，外婆，以及校護幫忙。兒子兩歲時才學會走路，正好是父親被釋放回家。兩年期間，陳老師寫了不少訴狀，當時許多人質疑她有能力寫嗎？最後師丈是無罪釋放！師丈返家後，重新投考教職，卻一再受挫，因為曾是思想犯！不能再擔任教職。

　　非要當老師嗎？在高雄的親戚如此質疑，強烈建議到高雄另謀他職。所以福建師範畢業的師丈後來經介紹去搬煤炭（？可能是高雄港，中鋼？）。初期，陳老師在台東等著調職，需有高雄老師請調到台東，才能對調。但是哪有人願意呢？於是陳老師辭去台東教職，重新到高雄考試。

　　當時的考題是一大長篇的文章要標示注音符號，另外是試教。師範畢業當然沒問題！許多官夫人都想當老師，但沒學過ㄅㄆㄇㄈ.... 或者鄉音太重，考不過，卻也能佔缺代理當老師。陳老師在籬仔內某學校的考試通過了，先派到某校實習等分發，但又等了三個月都沒消息！她再去找某親戚打聽。正巧去的時候，當年的高雄市長正準備要出門公辦，立馬掏出名片，在上面寫了幾個字。有了這個市長書寫過的名片，果然陳老師很快獲得樂群國小的正式教職通知。之後才又請調到獅甲國小。

　　陳老師會五種語言：客家，閩南語，國語（北京普通話），日語，阿美族語，而且都很流利！這是時代背景造成的！因為出生時是日本籍，小學與初中用日語日文。師範時期的同學有一半是阿美族，常去同學家交流，讀師範學會國語＋注音符號。

　　回想年輕時的旅遊經驗，利稻最美！曾到梨山幫忙，算是打工換宿，擔心深山沒好料，還自己帶烤鴨去。農事工作是套袋，梨子從小顆長成大顆，要換套三次。到梨山會路過大禹嶺，寒冷天氣時喝流動小販的薑湯，好幸福！

　　老師吃著水餃，瞇著眼睛說：好幸福！都90歲了還有學生包水餃給我吃！好奇地問老師能吃甚麼？她回說：甚麼都能吃，明天洗腎就好了。問了老師愛吃甚麼？她想到客家傳統菜：衝菜<---這是喵的任務。

　　陳老師分享小時候感到最有趣是牽罟，每次外婆會吆喝他們一大群小孩各自拿著葫蘆瓢，到海邊等漁船回到台東成功，去幫忙拉罟，然後船家會分享給他們小魚。拿回來的小魚放到沸水串燙後立即拿去曬太陽，作成小魚乾。閩南人俗諺：七蔥八蒜九簬蕎，是指農耕時節，農曆哪一個月應該種植哪些作物，隔年才有收成。那個時代的玩具都是自己作的，推車輪子，芒果仔作成旋轉扇（?），線軸作成的鳴笛。

芒果仔童玩可能是這一篇描述的
https://activity.ntsec.gov.tw/activity/race-1/48/elementary/081518.pdf　

聽老師的敘述，對白色恐怖比較有概念......

無獨有偶，另一個獅甲國小高年級導師鄭繼樵老師，也是福建師範畢業。

來台初期還需協助擔任翻譯（閩南語 vs. 北京普通話），

卻也是白色恐怖受害者，經常被叫去訓話....

https://castnet.nctu.edu.tw/meichu2019/article/11495?issueID=674